Rhein Erft Portal

Herzlich Willkommen kel2011

Fri, 18 May 2012 10:46:34 +0200

jaki schrieb:

"Marieluise" hat Geburtstag

Fri, 18 May 2012 04:12:54 +0200

Forenteam schrieb:

Alles Gute zu deinem 52. Geburtstag "Marieluise", wünscht dir das Forenteam Alles Gute für deinen weiteren Lebensweg! ...]]>

"hanssteiner" hat Geburtstag

Fri, 18 May 2012 04:12:53 +0200

Forenteam schrieb:

Alles Gute zu deinem 59. Geburtstag "hanssteiner", wünscht dir das Forenteam Alles Gute für deinen weiteren Lebensweg! ...]]>

"frankschlösser" hat Geburtstag

Fri, 18 May 2012 04:12:52 +0200

Forenteam schrieb:

Alles Gute zu deinem 46. Geburtstag "frankschlösser", wünscht dir das Forenteam Alles Gute für deinen weiteren Lebensweg! ...]]>

Kerpen wieder finanziell handlungsfähig

Thu, 17 May 2012 09:54:27 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Nach langem Ringen haben die Politiker in Kerpen den Haushalt für das laufende Jahr verabschiedet. Mit großer Mehrheit wurde im Rat einem Kompromiss-Vorschlag zugestimmt. Er sieht unter anderem vor, dass Steuern nicht so stark angehoben werden wie ursprünglich geplant. Unternehmen müssen künftig rund fünf Prozent mehr Gewerbesteuer zahlen, Hauseigentümer sieben. Die Stadtverwaltung hatte teils über neun Prozent vorgeschlagen - das hätte rund eine Million Euro mehr in die leere Stadtkasse gespült. Statt dessen werden nun in anderen Bereichen Einnahmen erhöht und Ausgaben weiter gesenkt. Mit der Verabschiedung des Haushaltes ist Kerpen finanziell wieder voll handlungsfähig und kann Geld in neue Projekte stecken - etwa den Ausbau der U3-Betreuung oder die neue Mehrzweckhalle in Blatzheim. All das lag mehrere Wochen auf Eis, weil kein tragfähiger Haushalt vorlag. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Zaun gegen Hunde

Thu, 17 May 2012 09:53:17 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Kaum wurde der alten jüdischen Friedhof an der Schleifmühle von Wildwuchs, Dreck, Unrat und Hundehaufen befreit, werden schon wieder Vierbeiner auf dem Areal Gassi geführt. Nun soll das Gelände durch einen Zaun geschützt werden. )Erftstadt-Lechenich - Frisch gemäht ist der Rasen auf dem alten jüdischen Friedhof an der Schleifmühle in Lechenich. Doch kaum wurde das 1345 Quadratmeter große Gelände von Wildwuchs, Dreck, Unrat und Hundehaufen befreit, werden schon wieder Vierbeiner auf dem Areal Gassi geführt. Die Stadtverwaltung hatte wegen des seit langer Zeit bestehenden und sich verschärfenden Problems verstärkte Kontrollen des Ordnungsamtes angekündigt und mit Bußgeld gedroht. Um künftig den Zugang zu dem Areal, auf dem noch drei Grabsteine stehen, zu erschweren, sollte auf Vorschlag von Ortsbürgermeister Hans Oberhofer ein Zaun um das Areal gezogen werden. Ein kleiner, verschließbarer Eingang solle es ermöglichen, für Pflegearbeiten mit Gartengeräten auf das Gelände zu gelangen. Ausdrücklich begrüßt wird der Vorschlag von der Synagogen-Gemeinde Köln. Geschäftsführer Benzion Wieber wies in einem Brief an Oberhofer darauf hin, dass die Synagogengemeinde sich auch in früheren Zeiten nie gegen eine Umzäunung solcher Friedhöfe ausgesprochen habe. Bei einemOrtstermin mit Vertretern der Stadtverwaltung sowie Oberhofer, Wieber und Daniel Lemberg, Friedhofsverwalter der Synagogengemeinde, war man sich kürzlich einig, etwas zum Schutz des Areals zu unternehmen. Ein Zaun verleiht dem Areal auch etwas Friedhofscharakter, so Wieber. Die Kosten für den Zaun werden von Oberhofer auf 1500 bis 2000 Euro geschätzt. Die Stadtverwaltung hingegen geht von deutlich höheren Kosten aus, die bei etwa 6000 bis 8000 Euro lägen, so Pressesprecherin Margret Leder. Die Synagogengemeinde könne keine finanzielle Hilfe leisten, stellte Wieber klar. Allen Kulturgemeinden geht es finanziell nicht gut, auch uns nicht, betont der Geschäftsführer. Der Zaun sei aber eine sinnvolle Investition. Die Anlage solle eine Mindesthöhe von 85 Zentimetern haben. An dem Gelände an der Schleifmühle soll auf Vorschlag Oberhofers auch ein Hinweisschild auf den Friedhof aufgestellt werden. Denn bislang gibt es nur eine Gedenktafel, die an einem Findling angebracht ist und nur bei näherer Betrachtung entziffert werden kann. Ein weiteres Problem im Zusammenhang mit dem Friedhof will die Stadtverwaltung demnächst beseitigen. Weil die große Wand hinter dem Friedhof immer wieder beschmiert wird, soll die Wand mit Rankpflanzen begrünt werden. Ein Auftrag dafür werde aber wohl erst im Herbst erteilt, heißt es aus dem Rathaus. Denn Erftstadt habe noch keinen genehmigten Haushalt. Der alte Friedhof, der schon vor 1700 von der jüdischen Gemeinde Lechenichs genutzt wurde, lag außerhalb der Stadtmauern auf unbebautem Gebiet. Das Land hatte der Kölner Kurfürst den Juden gegen eine jährliche Mietzahlung als Begräbnisplatz überlassen. 1861 erwarb die jüdische Gemeinde den Friedhof vom damaligen Besitzer. Da um 1900 der Friedhof vollständig belegt war, wurde er geschlossen und der Friedhof am Römerhofweg angelegt. Nach dem Zweiten Weltkrieg war der alte Friedhof stark vernachlässigt. Die 1949 geplante Schließung durch die Stadt scheiterte am Einspruch der Synagogengemeinde in Köln. Zwischen 1986 und 1988 brachte eine Gruppe von Jugendlichen in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule den Friedhof in Ordnung. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Marhiuana-Plantage entdeckt

Thu, 17 May 2012 09:52:32 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Diese Pflanzen waren den Beamten nicht unbekannt - In einem Waldstück bei Hürth-Efferen hat die Polizei am Montag eine kleine Marihuana-Plantage mit rund 20 Pflanzen entdeckt. Nun werden die kriminellen Wildgärtner gesucht. - Zivilfahnder der Polizei entdeckten am Montag in Hürth-Efferen eine kleine Marihuana-Plantage. Im Rahmen eines anderen Einsatzes fanden die Polizisten mehrere Pflanzen in einem Waldstück zwischen dem Höninger Weg und der Rondorfer Straße. Insgesamt waren es etwa 20 Pflanzen, die die Täter mit Maschendraht eingezäunt hatten. Die Pflanzen und diverse Anbau- und Pflegeutensilien stellten die Beamten sicher. Hinweise an die Polizei unter ☎ 02233/520. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

"Samir Al-Baw" hat Geburtstag

Thu, 17 May 2012 02:28:18 +0200

Forenteam schrieb:

Alles Gute zu deinem 20. Geburtstag "Samir Al-Baw", wünscht dir das Forenteam Alles Gute für deinen weiteren Lebensweg! ...]]>

Unfallflucht - Polizistin beleidigt

Wed, 16 May 2012 13:45:21 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Ein junger Autofahrer fuhr zu schnell durch einen Kreisverkehr. Er beschädigte ein Verkehrsschild und flüchtete von der Unfallstelle. Sehr aufmerksame Zeugen informierten die Polizei, nachdem der 21-Jährige am Dienstagabend (15. Mai) gegen 18.30 Uhr zu schnell durch den Kreisverkehr auf der Dr.-Gottfried-Cremer-Allee fuhr. Sein Fahrzeug schleuderte auf die Gegenfahrbahn und beschädigte ein Verkehrsschild. Trotz eines platten Reifens setzte der 21-Jährige seine Fahrt fort. Die Zeugen notierten sich das Kennzeichen und informierten sofort die Polizei. An der Halteranschrift trafen die Beamtinnen auf die Fahrzeughalterin. Sie schilderte, dass ein 21-jähriger Mitbewohner mit dem Fahrzeug unterwegs sei, um einen Bekannten abzuholen. Dieser Bekannte beleidigte in einem Telefonat die ermittelnden Polizistinnen. Im Laufe des Abends tauchte der 21-jährige Fahrer bei der Polizei in Frechen auf und räumte ein, den Verkehrsunfall verursacht zu haben. Ein bei ihm durchgeführter Drogenvortest reagierte positiv, worauf dem 21-Jährigen eine Blutprobe entnommen, sein Führerschein sichergestellt und das Fahren führerscheinpflichtiger Fahrzeuge untersagt wurde. Das machte den jungen Mann so ungehalten, dass er androhte, sich darüber hinwegzusetzen und weiter Auto fahren zu wollen. Wenig später tauchte der Bekannte auf der Wache auf und entschuldigte sich bei den Polizistinnen für seine Beleidigungen. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Versuchter Quaddiebstahl

Wed, 16 May 2012 13:44:42 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Der Besitzer "überraschte" die beiden Täter. Am Dienstagabend (15. Mai, 21:15 Uhr) betrat der 19-jährige Quadbesitzer die Tiefgarage am Gustav-Stresemann-Ring. Er bemerkte zwei unbekannte Männer, die an seinem dort abgestellten Quad "hantierten". Als die Männer den 19-Jährigen bemerkten, flüchteten sie über ein angrenzendes Treppenhaus. Beide sind etwa 25 bis 30 Jahre alt und ca. 180 Zentimeter groß. Der erste wird mit einer normalen bis dünnen Statur beschrieben. Er trug eine Brille und war mit einem langen schwarzen (glänzenden) Mantel bekleidet. Der andere hat eine kräftigere Statur und trug zur Tatzeit eine schwarze Oberbekleidung. Hinweise zu den Tätern bitte an das Kriminalkommissariat 23 in Brühl, Telefon 02233-520. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Zwei Verletzte nach Auffahrunfall

Wed, 16 May 2012 13:43:59 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Am Dienstagnachmittag (15. Mai) stießen drei Fahrzeuge an der Kreuzung Bonnstraße / Aachener Straße zusammen. Zwei Personen erlitten leichte Verletzungen. Ein 50-jähriger und ein 38-jähriger Autofahrer fuhren gegen 12.40 Uhr auf der Bonnstraße aus Richtung Frechen in Richtung Pulheim-Brauweiler. An der Kreuzung bogen sie auf die Linksabbiegerspur ab, die auf die Aachener Straße in Richtung Frechen-Königsdorf führt. Da die Ampel für ihre Fahrtrichtung "Rot" zeigte, hielten sie ihre Fahrzeuge an. Ein 76-jähriger Autofahrer, der hinter ihnen in dieselbe Richtung unterwegs war, fuhr auf das Auto des 38-Jährigen auf und schob es auf den davor stehenden Personenkraftwagen des 50-Jährigen. Der 38- und der 50-Jährige erlitten leichte Verletzungen. Ein Rettungswagen brachte den 38-Jährigen vorsorglich in ein Krankenhaus. An allen Fahrzeugen entstand leichter Sachschaden. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

70-jährigen Mann beraubt

Wed, 16 May 2012 13:43:04 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Am Montag (14. Mai) erhielt die Polizei Kenntnis über eine Raubstraftat vom Sonntag (13. Mai). Der 70-jährige Mann hielt sich am Sonntag gegen 19:00 Uhr in seinem Kellerverschlag in dem Mehrfamilienhaus auf dem Liblarer Weg auf. Plötzlich wurde etwas in sein Gesicht gesprüht (Reizgas?). Als der Mann wieder klar sehen konnte, stellte er fest, dass seine Tasche fehlte. Eine 29-jährige aufmerksame Nachbarin hatte kurz vor dem Raub eine Beobachtung gemacht. Sie sah einen ihr unbekannten Mann, der ihrem Nachbarn in den Keller folgte. Über die dort stattgefundene Raubstraftat erfuhr sie erst am folgenden Tag (14. Mai). Der Beobachtete ist etwa 25 bis 30 Jahre alt und 175 cm bis 180 cm groß. Er hat eine normale Statur und schwarze Haare, welche zur Tatzeit zum Zopf gebunden waren. Er trug einen kurzen Bart von den Kotletten bis zum Kinn. Bekleidet war die Person mit einer dunkelblauen Jeansjacke/ Jeanshose. Hinweise zum Täter bitte an das Kriminalkommissariat 13 in Hürth, Telefon 02233-520. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Vor der Polizei geflohen

Wed, 16 May 2012 13:42:38 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Ein Autofahrer verursachte am Dienstagmorgen (15. Mai) mit einem gestohlenen Auto einen Verkehrsunfall, als er vor der Polizei floh. Der 41-Jährige kam gegen 00.00 Uhr einer Streifenwagenbesatzung auf der Landstraße 163 zwischen Bergheim-Ahe und Frechen-Königsdorf entgegen. Da das Licht am Fahrzeug defekt war, wollten die Beamten den Fahrzeugführer anhalten. Der 41-Jährige gab Gas, um sich der Kontrolle zu entziehen. Mit überhöhter Geschwindigkeit fuhr er in Richtung Kerpen-Horrem. Am Bahnhof Kerpen-Horrem bog er auf einen Parkplatz, fuhr über einen Grünstreifen und beschädigte ein Hinweisschild. Auf der weiteren Flucht missachtete er mehrere rote Ampeln. In Kerpen-Sindorf kollidierte er auf der Straße "Am Keuschenend" mit einem am Fahrbahnrad parkenden Personenkraftwagen und schob diesen auf ein weiteres Auto. Während der Flucht öffnete sich die Motorhaube seines Fahrzeugs. Als er auf die Autobahn 61 in Richtung Koblenz auffuhr, gelang es den Polizisten, den 41-Jährigen anzuhalten. Er wurde vorläufig festgenommen. Das Auto hatte er kurz vor der Tat in Bergheim auf dem Fuchsweg von einem Stellplatz gestohlen. Es wurde erheblich beschädigt. Der Besitzer erfuhr erst durch die Polizei von dem Diebstahl. Die Beamten leiteten Ermittlungsverfahren wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr, Verkehrsunfallflucht und Diebstahls ein. Da keine Haftgründe vorlagen, wurde der 41-Jährige nach seiner Vernehmung wieder entlassen. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Radfahrerin übersehen?

Wed, 16 May 2012 13:41:46 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Beim Rückwärtsfahren aus einer Parklücke stieß ein PKW gegen eine 76-jährige Radfahrerin. Sie verletzte sich leicht bei dem folgenden Sturz. Der Unfallort liegt auf dem Parkplatz (Burgpark) an der Bachstraße. Am Montagnachmittag (14. Mai) um 16.15 Uhr fuhr ein 21-jährige PKW-Fahrer nach eigenen Angaben langsam rückwärts aus einer Parklücke heraus. Die Radfahrerin fuhr über den Parkplatz und nahm vor sich den ausparkenden PKW wahr. In der Annahme, der PKW-Fahrer habe sie auch gesehen, vertraute die Frau auf dessen langsame Fahrweise und setzte ihre Fahrt fort. Als sie direkt hinter ihm war, fuhr der junge Mann gegen die Frau. Mit leichten Verletzungen wollte die Frau sich später mit ihrem Ehemann, der zum Unfallzeitpunkt mit seinem Rad hinter ihr her fuhr, zum Arzt begeben. Es entstand geringer Sachschaden. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Zwei Schwerverletzte

Wed, 16 May 2012 13:41:14 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Nach dem Zusammenstoß zweier PKW wurde ein eingeklemmter Mann aus seinem PKW von der Feuerwehr befreit. Am Montagabend (14. Mai) um 22:50 Uhr kam es zu dem Unfall auf der Kreuzung Industriestraße/Dr.-Krauß-Straße. Ein 20-Jähriger bog von der mit Verkehrszeichen untergeordneten Dr.-Krauß-Straße nach rechts in Richtung Frechener Straße in die Industriestraße ein. In diesem Moment kam ein 26-Jähriger mit seinem PKW (Taxi) auf der Industriestraße aus Richtung Frechener Straße. Im Kreuzungsbereich stießen beide Fahrzeuge zusammen. Beide Fahrer wurden zur stationären Behandlung in Kliniken eingeliefert. Ihre Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Der Gesamtssachschaden beträgt mehr als 15.000 Euro. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Durch offenstehendes Fenster in Wohnung gestiegen

Wed, 16 May 2012 13:40:51 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki - Täter nutzen Gelegenheit zum Wohnungseinbruch Ein 48-Jähriger, der in Abwesenheit seiner 82-jährigen Mutter deren Erdgeschosswohnung "hütete", verließ in der Nacht zu Dienstag (15. Mai) um 01:15 Uhr deren Wohnung in der Mertener Straße. Zum Belüften der Wohnung ließ der 48-jährige Sohn das Schlafzimmerfenster offenstehen und die Rolllade nur teilweise herab. Als er um 02:45 Uhr wieder zur Wohnung seiner Mutter zurückkehrte, war das Schlafzimmer durchwühlt. Die Einbrecher stiegen über einen angrenzenden Balkon am Schlafzimmer durch das geöffnete Fenster in die Wohnung. Ob sie etwas entwendeten, ist zur Zeit noch nicht bekannt. Zeugen, die in der Nacht zum Dienstag verdächtige Beobachtungen an der Örtlichkeit machten, wenden sich bitte an das Kriminalkommissariat 13 in Hürth, Telefon 02233-520. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Kampf gegen das Glücksspiel

Wed, 16 May 2012 13:40:05 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Der Betrieb von Glücksspielautomaten in Hürth wird wohl bald deutlich teurer. Die Politiker wollen die Vergnügungssteuer deutlich anheben. Eine endgültige Entscheidung soll demnächst im Rat fallen. Wenn die Erhöhung kommt, müssen Betreiber von Spielhallen ab Juli 18 Prozent des Einspielergebnisses von Geldspielautomaten abgeben. Bislang waren es nur 12 Prozent. Auch für Gastwirte, die Automaten betreiben, wird es teurer. Hier steigt die Abgabe von derzeit 9 auf dann 13 Prozent. Die Stadt will so verhindern, dass immer mehr Geldspielgeräte aufgestellt werden. Die bisherigen Abgaben hätten offenbar nicht gereicht, das Geschäft weniger lukrativ zu machen. Aber auch der Haushalt der Stadt würde von den Mehreinnahmen profitieren. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Experten setzen im Kreis auf Biomasse

Wed, 16 May 2012 13:39:41 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Der Verein BioTec Rhein-Erft will die Nutzung von Biomasse als regenerative Energie im Rhein-Erft-Kreis weiter vorantreiben. Demnach werden im Moment die Möglichkeiten der Biomasse bei uns zu wenig genutzt. Im ersten Schritt spricht der Verein gezielt Bürgermeister an, um sie in Form eines Masterplans zu informieren und so für die Rahmenbedingungen in den Städten zu sorgen. Für Hürths Bürgermeister Walther Boecker ist der Masterplan sehr interessant. Er zeige die vielfältigen Möglichkeiten der Biomasse und berge Chancen. Laut BioTec könnten im Rhein-Erft-Kreis fünf bis sechs weitere Biomasse-Kraftwerke rentabel betrieben werden. Mögliche Energiequellen wären Abfälle von Zuckerrüben, Silomais oder Holzreste. Aktuell haben wir kreisweit fünf Biomasse-Anlagen - unter anderem in Erftstadt und Kerpen-Sindorf. - ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Stimmung in Industrie und Handel gut

Wed, 16 May 2012 13:38:58 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Die Unternehmen im Rhein-Erft-Kreis blicken trotz Schuldenkrise wieder optimistischer in die Zukunft. Das zeigt die aktuelle Konjunktur-Umfrage der Industrie- und Handelskammer. Ihrzufolge gehen über 80 Prozent der befragten Firmen davon aus, dass ihre Wirtschaftslage stabil bleibt oder sich verbessert. Von diesen positiven Aussichten profitiert laut Thorsten Zimmermann von der IHK auch der Arbeitsmarkt im Rhein-Erft-Kreis. Die Betriebe wollen demnach auch künftig einstellen. Als Problem werde von vielen Unternehmen aber der zunehmende Fachkräftemangel wahrgenommen. Sie klagen darüber, dass es für sie immer schwerer werde, geeignete Auszubildende oder Mitarbeiter zu finden. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>

Nachfrage nach Bildungspaket steigt

Wed, 16 May 2012 13:38:35 +0200

jaki schrieb:

Newsschreiber: jaki Nachhilfe für Kinder und Jugendliche aus armen Familien wird seit einem Jahr auch im Rhein-Erft-Kreis staatlich gefördert. Gut 16.000 Euro sind in den ersten drei Monaten dieses Jahres dafür aus dem Bildungspaket der Bundesregierung abgerufen worden. Das entspricht Nachhilfe für 60 Schulkinder aus Hartz 4 Familien. Die Anzahl der Anträge auf Lernförderung ist aber um ein Vielfaches höher. Allerdings werden bei weitem nicht alle bewilligt. Wer seine Noten verbessern oder den Sprung beispielsweise von der Realschule auf ein Gymnasium schaffen will, wird nicht unterstützt. Es muss die Versetzung gefährdet sein, damit die Nachhilfe finanziert wird. Das muss der Lehrer schriftlich bestätigen. Hier kommt es häufig zu Problemen, weil in einigen Fällen die Bestätigung lange auf sich warten lässt. Außerdem sieht der Lehrer oftmals keinen Erfolg in der Nachhilfe und verweigert deshalb die notwendige Bescheinigung. ______________ Geben Sie Ihre Meinung zu diesem Beitrag ab und Diskutieren Sie mit den anderen Usern. News beitrag ...]]>